J'ai hâte de
refaire ce que nous avons fait l'été dernier. Un jour, nous sommes allés nous
promener avec mes enfants sur une très jolie place dans le centre de Santiago.
E n dépit de la chaleur, nous avons parcouru un musée et une bibliothèque et
nous nous sommes goinfrés de boissons gazeuses, frites et délicieux nachos
pleins de tartrazine et de jaune orangé (colorants alimentaires). Je précise –
pour éviter que vous me lynchiez -, que ceci n'est pas l'alimentation
habituelle de mes enfants, qui abonde en lentilles, en épinards et en
poisson. C'est juste un plaisir exceptionnel.
Ensuite, nous
sommes allés nous reposer sur la
pelouse, mais il a commencé à faire encore plus chaud. Comme des petits oiseaux,
mes enfants ont trouvé un arrosoir automatique et forcément, ils se sont
trempés jusqu'aux os. Puis, ils ont entendu les
cris joyeux d'autres enfants qui nageaient dans une fontaine à proximité
avec des chiens de rue, . Il y avait des panneaux « interdit de se
baigner » et des pointes métalliques menaçantes pour dissuader les
analphabètes : j'ai utilisé les deux pour faire sécher les t-shirts et shorts
pendant que mes enfants barbotaient en sous-vêtements. J'atteste qu'ils étaient
plus heureux que les « quiltros » (nom donné aux chiens de rue au
Chili).
« Mais
qu'est-ce qui t'as pris? » m'a dit quelqu'un quand je lui ai raconté
l'anecdote « Tu ne sais pas la quantité d'infections qu'il y a
là-dedans » Si, je sais « Et
que s'ils restent avec le corps mouillé ils peuvent attraper une
pneumonie? » Si, je sais. « Et que ces chiens auraient pu les
mordre? » Si, je sais. « Et qu'ils auraient pu attraper une allergie,
des poux, ou une diarrhée à cause de l'eau qu'ils ont avalée? » Sip
« Et qu'ils auraient pu s'égratigner, glisser et/ou se casser un bras ou
une jambe dans cet endroit inapte à la baignade? » Oui, je le sais aussi.
« Et
pourquoi alors – ici, coup de sifflet de censure – l'autorises-tu? » là,
je respire profondément, je prends une
bouffée de ma cigarette et réponds : je l'ai fait, parce que j'ai appris à
faire du vélo sans frein et sans casque, et bien que je me sois égratignée les
genoux et que j'en aie gardé une
cicatrice en souvenir, j'ai été immensément heureuse. Parce que je mangeais des
sopaipillas ( beignets de citrouille chiliens) achetées dans la rue,
dégoulinantes d'huile de provenance douteuse et que je n'ai jamais rien mangé
d'aussi bon. Parce qu'on m'a offert les jouets les plus chers, mais je
m'amusais comme une petite folle à sonner chez les gens et à faire des galettes
de boue avec mes amis plus pauvres. Et c'est cela, précisément cela , que je
veux que mes enfants connaissent.
No hay comentarios:
Publicar un comentario